Maß Für Maß

Alternative title: Mass Fuer Mass Measure for Measure
Synopsis: German radio version of Shakespeare’s play, translated, adapted and directed by Hans Günter von Klöden starring Kurt Erhardt as Duke, Wolfgang Wahl as Angelo and Dagmar Altrichter as Isabella.
Language: German (Standard)
Country: Germany
Medium: Radio
Recording date: 27 Jan 1955
Transmission details: 23 Feb 1955 (Channel: Radio Bremen)
Duration: 75 mins

Notes: This production is commercially available as part of the Random House Audio SHAKESPEARE BOX-WERKE CD collection (see separate entry).
History: Original transmission time unknown.
Textual information: Translation by Hans Günter von Klöden
Reviews: Source: ARD radio drama archive (Hörspiel-Archiv) at at http://www.ard.de/radio/hoerspiel-lesung/hoerspielarchiv (accessed 10/2008).

Kurt Ehrhardt	Vincentio, Duke of Vienna
Wolfgang Wahl	Angelo
Dagmar Altrichter	Isabella
Alfred Carlos Werner	Claudio
Wilhelm Kürten	Escalus
Gerd Ehlers	Abhorson
Gerlach Fiedler	Barnardine
Günther Lüders	Lucio
Heilwig Bergmann	Mariana
Helene Dietrich	Frau Luderich (Mistress Overdone)
Herbert Sebald	Monk
Herbert Steinmetz	Pompey
Inge Fabricius	Juliet
Josef Kandner	Jailer
Kurt Strehlen	Gentleman
Walter Hartung	Servant

SHAKESPEARE