Results

19 results found for '"Translation"' in Keywords.

  • Romeo y Julieta (2021 Audio, Multimedia)

    Director
    Saheem Ali

    Bilingual English and Spanish audio production of Shakespeare’s Rome and Juliet. The online presentation includes a full transcript on-screen in both languages. Adapted by director Saheem Ali and...

  • Romeo & Juliet Source Material (2021 Audio)

    aka: Episode 24

    Series
    Ripe Good Scholar

    Audio podcast. In this episode hosts Ian Doescher and Sara Plasskett look at the sources that Shakespeare used when writing Romeo and Juliet, including an Italian novella by Matteo Bandello, a poem by Arthur...

  • Dave Hitz (2020 Audio)

    Series
    State of Shakespeare, The

    An interview with Dave Hitz about his ‘Play On!' project that translated all of Shakespeare’s plays into modern English. Started in 2015 by the Oregon Shakespeare Festival, the three-year project...

  • Shakespeare in Ireland and Brazil: Translation and Performance (2020 Multimedia, Video)

    Series
    Nei Digital Round Tables

    Recording of an online symposium focusing on Shakespeare and the modern Irish theatre, the challenges of translating Shakespeare’s plays into Brazilian Portuguese, and the production of Hamlet, directed by...

  • How Shakespeare’s Musical Writing Survives Translation (2016 Video)

    Series
    Shakespeare Lives in Education

    Short video series in which Shakespeare academics and students talk to camera about an aspect of Shakespeare’s work. The aim is to persuade foreign students to study Shakespeare in Britain. Sonia Massai,...

  • Was Shakespeare English? (2016 Film)

    Director
    Alicia Maksimova

    Documentary by Alicia Maksimova that explores the theory that Shakespeare was in fact the linguist John Florio, the son of Italian emigree Michelangelo Florio. She travels from Stratford-upon-Avon to...

  • Shakespeare and Scandinavia (2015 Audio)

    Series
    Kingston Shakespeare Seminar (Kiss)

    Podcasts. The Kingston Shakespeare Seminars present:Shakespeare and Scandinavia: An International Academic Conference. The international academic conference on Shakespeare and Scandinavia (SaS) is an...

  • "Bless Thee! Thou Art Translated": Shakespeare in Translation (2014 Audio)

    aka: Shakespeare in Translation

    Series
    Shakespeare Unlimited
    Producer
    Richard Paul

    Podcast from the Folger Shakespeare Library. What happens when Shakespeare’s work is translated into foreign languages? Scholars and theatre artists, with Rebecca Sheir, look at what constitutes the...

  • Shakespeare is German (2012 Radio)

    Producer
    Clive Brill

    Radio broadcast. Patrick Spottiswoode, Director of Education at Shakespeare’s Globe, explores Germany’s intense relationship with Shakespeare, using archive and recorded performances from celebrated...

  • Night Waves [13/10/2010] (2010 Radio)

    Series
    Night Waves

    BBC’s arts programme. Presenter Anne McElvoy discusses Germany’s claim on Shakespeare with Rüdiger Goerner, Director of the Centre for Anglo-German Cultural Relations, and Karen Leeder, Professor of...