Twelfth Night

Synopsis
Radio adaptation of Sydney Carroll’s production of Twelfth Night originally shown at the Open-Air Theatre, Regent’s Park, London and directed by Cyril Wood. Margaretta Scott stars as Viola, Jack Hawkins is Orsino, Nigel Playfair speaks the part of Sir Toby Belch. The music is selected and arranged by Herman Finck. Rosabel Watson directs.
Language
English
Country
Great Britain
Medium
Radio
Transmission details
8 Jul 1934 at 17:30 (Channel: BBC National Programme)
Duration
105 mins
Availability
No copy extant

Credits

Director
Cyril Wood; Sydney W. Carroll
Producer
Robert Atkins
Writer
William Shakespeare
Music
Hermann Finck
Contributor
Lewis Schaverien; Rosabel Watson
Cast
Margaretta ScottViola (later disguised as Cesario)
Anna NeagleOlivia
Jack HawkinsOrsino, Duke of Illyria
John DrinkwaterMalvolio
Leslie FrenchFeste
A. B. ImesonCaptain
Clifford EvansSebastian
Dennis HoeyAntonio
Eric LousadaPriest
Iris HoeyMaria
Ivor HarriesValentine
Jack CarltonFabian
Nigel PlayfairSir Toby Belch
R. Kerr CareyCurio
Valentine RookeSir Andrew Aguecheek

Additional Details

Theatre
Open-Air Theatre, Regent’s Park, London
Theatre company
Open-Air Theatre Company
Production type
Television and Radio Drama
Plays
Twelfth Night
Subjects
Drama
Keywords
Shakespeare, William (1564-1616); Open-air theatre

Notes

Notes
Recorded at BBC studios with the original cast.
History
Originally performed at the Regent’s Park Open Air Theatre, London, July 1934. Part of a loose series of Shakespeare adaptations broadcast on Sunday evenings on BBC National Programme.
Textual information
A written transcript of the production is held at the Birmingham Central Library as part of their Shakespeare Collection.
Reviews
Val Gielgud discusses the merits of adapting the open-air theatre performance for radio in ‘A Breath of Open Air Comes to the Studio’, The Radio Times, 44:562, 6 July 1934, p. 8.

Production Company

Name

BBC

Notes
The British Broadcasting Corporation (BBC)
You are here: Search results (34)  >  Reports: Roosevelt receives re-election news  >  Flashes: Would you wheel a man in a barrow for fifty miles?  >  Wettstein  >  News in Flashes: Stop Press  >  Refugees At Ostend  >  Police Commissioner Newman steps down  >  Gerry Godfrey  >  Huddersfield Defeat Liverpool  >  William  >  Funeral of Emperor Hirohito  >  Len Murray’s heart attack  >  Auction of the art of Tom Keating  >  Stanley Baxter Playhouse, The  >  Macbeth  >  News Pageant of Movietone - Reviewed by Leslie Mitchell: Wats  >  James Callaghan on EEC  >  Othello was My Grandfather: Shakespeare in the African Diaspora  >  John McLaren  >  Jack Ashley pushes for rape policy changes  >  Merry Wives of Windsor, The  >  Leonard Bernstein Conducts’West Side Story’  >  Funeral of Emperor Hirohito  >  James Prior on scheme to help unemployed  >  First House of Commons broadcast  >  Evening Standard Drama Awards  >  Peter Imbert on appointment as new Met Police Deputy  >  John Smith on devolution  >  Avital Sharansky on husband in Soviet prison  >  Peter Brook’s Hamlet  >  Hunger strike over Royal attendance of Emperor Hirohito funeral  >  Hamlet’s Hybris: A Remix  >  Transatlantic balloon crossing reaches Ireland  >  Hayes on Sunday  >  Young Journalist of the Year: entry from Radio Victory of seque of cuts from sports reporter Graham Coleman - nd [1983]  >  Was ihr Woolt  >  Closure of Cottesloe Theatre  >  Tempest, The  >  Anatoly Shcharansky on labour camps and human rights  >  Twelfth Night  >  Shot List - The Royal Visit  >  Henry VI. Part III  >  Diary of a Dutiful Daughter  >  Twelfth Night

How to cite this record

Shakespeare, "Twelfth Night". https://learningonscreen.ac.uk/shakespeare/search/index.php/title/av69551 (Accessed 13 Feb 2026)