SHAKESPEARE

Synopsis

Video presentation of an audio production of William Shakespeare’s The Tempest, performed for the first time in Chamorro. The translation is by Beatrice Blas Aguon (and Familian Tugon) and edited by Dr James Viernas. Roles are played by University of Guam alumni.

Language

English

Country

Guam (USA)

Medium

Audio; Video

Transmission details

25 Aug 2022

Duration

148 mins

Credits

Director

Michelle Blas

Sound Design

Michelle Blas

Cast

Steven Torres	Prospero
Rayanna Guzman	Miranda
Rayanna Guzman	Ariel
Steven Torres	Caliban
Jesse Matanona	Ferdinand
Dr James Viernes	Gonzalo
Ean Taijeron	Antonio
Ean Taijeron	Trinculo
Jesse Matanona	Sebastian
Joe Anderson	Adrian
Joe Anderson	Alonso
Joe Anderson	Francisco
Michelle Blas	Juno
Michelle Blas	Iris
Rayanna Guzman	Ceres
Steven Torres	Stephano
Steven Torres	Boatswain

Additional Details

Production type

Television and Radio Drama

Plays

Tempest, The

Subjects

Drama; Shakespeare

Notes

General

A side to side script of the play in both English and Chamorro can be viewed here: https://drive.google.com/file/d/1GSJxc_FoDm3-n8g0NGB8OkrPBjjpvhHT/view

Online Availability

Online URL

https://youtu.be/HSnwEbz78QU

Online format

Streamed

Production Company

Name

University of Guam Theater

Distributor

Name

YouTube

Web

http://www.youtube.com External site opens in new window