Results

200 results found for all records.

  • Ende Gut, Alles Gut (1956 Radio)

    aka: All’s Well That Ends Well

    Director
    Walter Ohm

    Shakespeare’s play directed by Walter Ohm and adapted for radio by Richard Flatter. In Flatter’s arrangement of the play, Lavatch (Erwin Kalser) acts as narrator. With Erik Schumann as Bertram, Lina...

  • Maß Für Maß (1955 Radio)

    aka: Mass Fuer Mass Measure for Measure

    Producer
    Hans Günther von Klöden

    German radio version of Shakespeare’s play, translated, adapted and directed by Hans Günter von Klöden starring Kurt Erhardt as Duke, Wolfgang Wahl as Angelo and Dagmar Altrichter as Isabella.

  • Ballade vom Prinzen Arthur, Die (1955 Radio)

    aka: Ballad of Prince Arthur, The King John

    Producer
    Hans Rothe

    German radio adaptation of Shakespeare’s King John, adapted and produced for radio by Hans Rothe. As its title suggests, the adaptation focuses on the fate of Arthur, nephew to the king, who becomes victim...

  • Heinrich IV (1955 Radio)

    Producer
    Ludwig Unger

    Austrian radio version of Shakespeare’s play adapted and produced by Ludwig Unger with music by Felix Schleiffelder. Starring Fred Hennings in the title role, Leopold Rudolf as Prince Henry and Otto...

  • Antonius und Cleopatra (1954 Audio, Radio)

    aka: Antony and Cleopatra

    Producer
    Ludwig Cremer

    German radio version of Shakespeare’s play produced by Ludwig Cremer. With Joana Maria Gorvin and Wilhelm Borchert in the title roles and Will Quadflieg as Caesar.

  • Timon von Athen (1954 Audio, Radio)

    aka: Timon of Athens

    Producer
    Ludwig Berger

    German radio version of Shakespeare’s play produced and adapted by Ludwig Berger. With Ernst Schröder in the title role.

  • Sturm, Der (1954 Audio, Radio)

    aka: Tempest, The

    Producer
    Walter Ohm

    German radio version of Shakespeare’s late play translated and adapted for broadcasting by Richard Flatter and produced by Walter Ohm. With Hans Clarin as Ariel and O. E. Hasse as Prospero. The music is...

  • Lustigen Weiber von Windsor, Die (1950 Film)

    aka: Merry Wives of Windsor, The

    Director
    Georg Wildhagen
    Producer
    Walter Lehmann

    A feature film version based on the Otto Nicolai opera The Merry Wives of Windsor adapted by Marieluise Steinhauer. Performed by the Berliner Staatskapelle and the choir of the Staatsoper Berlin, conducted...

  • Romeo und Julia (1949 Audio, Radio)

    aka: Romeo and Juliet

    Director
    Alfred Braun

    Radio adaptation of the play directed and adapted by Alfred Braun with Klaus Kinski as Hamlet, Hanns Lothar as Mercutio and Traute Bendach as Julia. With music composed by Herbert Trantow.

  • Original and the Translation, The [23/04/1947] (1947 Radio)

    Series
    Original and the Translation, The

    Walter Rilla reads extracts from Hamlet and Macbeth from the German translation by August Wilhelm von Schlegel.